Abel

Abel, dont le nom, suivant Moréri signifie affliction; il signifie vanité. Mais cette signification de nom importe peu.

Plus bas, au dernier alinéa: Jésus-Christ donna à Abel la qualité de premier just. Le mot premier est de trop: Jésus-Christ le qualifia bien de juste, mais non pas de premier juste: à sanguine Abel justi.

Ce qu'il importe le plus de remarquer, est que cet article, qui ne devrait être que de peu de lignes, occupe deux colonnes, où l'on agite des questions téméraires et futiles, sur lesquelles même on ne peut rien décider. Et je ne comprends pas qu'on ait pu introduire ce farrago dans le Dictionnaire, moins encore qu'il y ait demeuré si long-tems. (Mémoires manuscrits de M. du Masbaret, pour servir à la future édition de Moréri).


Examen critique et Complément des Dictionnaires Historiques les plus Répandus depuis le Dictionnaire de Moréri, jusqu'a la Biographie Universelle inclusivement
A. Barbier
Paris
1820

Rutgers University Libraries
AE25.B3 1820a

Omnipædia Polyglotta
Francisco López Rodríguez
[email protected]
[email protected]