Abbassare. I matematici dicono Abbassare una perpendicolare sopra una linea, invece di Tirare, Calare, Scendere. Se la voce è difesa, perchè di linguaggio scientifico, via, diamole il passaporto, ma non passi i limiti. Lo scolare, il fattore, il computista, insomma chi fa una comune operazione aritmetica, può dire, come comunemente usa: Si cali il 4, Si scenda il 5; e non Si abbassi.

Ma è poi vero che i matematici usino a tutto pasto Abbassare invec di Tirari, ec.? Avendone domandato il valentissimo prof. Dini dell'Univesità di Pisa, egli mi respose cosi:

"Si dice indifferentemente si tiri, o si abbassi una perpendicolare da un punto a sur una retta AB ec. Propriamente il modo più preciso sarebbe il si tiri, perchè, a seconda delle posizioni del punto, invece di abbassare la perpendicolare,

To'! E si fece tanto rumore per difendere manibus et pedibus abbassare, quando la voce propria è Tirare! Ah, certi filologi, certi vocabolaristi quanto sapere hanno nella zucca!

§ I. La voce diviene Fioca, Rauca, Si affievolisce, non giá Si abbassa: chè Abbassar la voce vuol dire parlar somesso.

§ II. Abbassare una persona, per Umiliare, Screditare, Buttar giù, Mettere alla berlina, o in mala voce uno non è proprio; e però in sua vece si può adoperare uno dei verbi qui indicati. Come: Dio mio, tu butti giù quel povero dottore, come s'e' fosse veramente un ciuco nato e sputato - Via, smetti di, scrivere contro quel plagiario: tu l' ha' umiliato quanto basta. Se poi a taluno piace Abbassare, si serva pure. Ma gli esempii? Sissignore, li sappiamo; o che forse essi rendono propria quella voce dove la è usata figuratamente? Po' poi qui non si minaccia nè la carcere, nè la multa; solo indichiamo il buono a fronte del men buono, e rammentiamo che il Cagnoli scrisse:

§ III. Abbassare le armi, per Depor re le armi, Arrendersi, è locuzione notata fra le false dal Massi, e giustificata dal Viani.

§ IV. Negli ufficii pubblici usa a tutto pasto la frase Abbassare un ordine, per undicare l'ordine, il provvedimento che un Uffizio superiore dà o comunica all'inferiore; talchè un Uffizio di Registro scriverà al Ministero: Secondo l'ordine abbassatomi ec., o pure chiederà che Abbassi l'ordine. E tanto più spedito Dare l' ordine! Il Novo Vocab. registra tal modo senza alcuna nota.

§ V. Abbassarsi per Umiliarsi, Scendere a scuse, Condiscendere a dichiarazioni, Scusarsi, seguito da un infinito, è il gallico S' abaisser. Lo notò anche il Tommaséo.